تاریخ انتشار:
گفتوگو با الن ایر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا
هنوز گامی برای لغو تحریمها بر نداشتهایم
الن ایر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، یکی از اعضای شرکتکننده در مذاکرات هستهای که ۱۴ و ۱۵ مهرماه در شهر ژنو برگزار شد در گفتوگویی اختصاصی با «تجارت فردا» میگوید با مذاکرات دوجانبه میتوان مسائل بین دو کشور را شفافتر بیان کرد. او میگوید مذاکرات هستهای پیش رو، زمانبر، پیچیده، فنی و نیازمند تایید و راستیآزمایی است.
الن ایر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، یکی از اعضای شرکتکننده در مذاکرات هستهای که ۱۴ و ۱۵ مهرماه در شهر ژنو برگزار شد، در گفتوگویی اختصاصی با «تجارت فردا» میگوید با مذاکرات دوجانبه میتوان مسائل بین دو کشور را شفافتر بیان کرد. او میگوید مذاکرات هستهای پیش رو، زمانبر، پیچیده، فنی و نیازمند تایید و راستیآزمایی است. او در این مصاحبه به سوالات مختلفی در خصوص موضوع تحریمها، اظهارنظر توهینآمیز وندی شرمن معاون وزیر خارجه آمریکا و تفاوت مذاکرات هستهای کنونی با مذاکرات هستهای در دولت احمدینژاد پاسخ داده است. آقای ایر نزدیک به 20 سال است که در وزارت خارجه مشغول به کار است و علاوه بر مذاکرات ژنو در مذاکرات هستهای فروردینماه در شهر آلماتی نیز حضور داشته است. وی هماکنون به عنوان سخنگوی فارسیزبان وزارت خارجه آمریکا به صورت تماموقت در لندن مشغول به کار است.
شما به عنوان یکی از اعضای هیات آمریکایی در مذاکرات ۱۴ و ۱۵ مهرماه در ژنو حضور داشتید. به نظر شما مهمترین دستاورد این اجلاس چه بود و چه فرقی با نشستهای قبلی داشت؟
در آن دو روز گفتوگوهای جدی، ماهوی و محتوایی بین ایران و شرکای ما در گروه ۱+۵ صورت گرفت. ما گفتوگوهایی همراه با جزئیات داشتیم در سطحی که بیسابقه بود. وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر ظریف و هیات همراه ایشان برای گفتوگوهایی فشرده، دقیق، محتوایی و شفاف به ژنو آمده بودند، که در سالهای اخیر بیسابقه بود. این دفعه آنچه که به نظرم متفاوت بود این است که این دولت ایران که تازه روی کار آمده است، با ماموریتی برای پیگیری راهی متعادل توسط ملت ایران انتخاب شده است، ماموریتی برای تغییرات اقتصادی، کاهش و نهایتاً برچیده شدن تحریمها و به این منظور، پرداختن به نگرانیهای جامعه جهانی، همه اینها در جهت تضمین آینده اقتصادی بهتری برای ملت ایران.
با وجود همه اینها، این اول کار است و ما در آغاز یک مسیر هستیم. همانطور که ما میدانستیم هنوز کارهای زیادی پیش روی ماست که باید انجام شود. ما همیشه آگاه بودیم که این کار یکشبه نیست و طی این مسیر زمان میبرد. مسائل مورد بحث بسیار پیچیده، فنی و نیازمند تایید و راستیآزمایی هستند. همانطور که بارها گفتهایم، در این مورد عمل ملاک است نه حرف، یا به قول شیخ اجل «سعدیا، گر چه سخندان و مصالحگویی/به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست». پرزیدنت اوباما گفته است بین دولتهایمان سالهای دراز بیاعتمادی وجود دارد با ریشههای عمیق. اما یک هدف خیلی مهم هم هست، که ایران به سلاح هستهای دست نیابد، و همانطور حق ملت ایران در جهت دسترسی صلحآمیز به انرژی هستهای، در چارچوب معاهده انپیتی؛ و در صورت رفع همه نگرانیهای جامعه جهانی، به رسمیت شناخته شود.
آیا فرصتی شد که با آقای ظریف یا دیگر اعضای هیات ایرانی به تنهایی گفتوگو داشته باشید؟
معاون وزیر امور خارجه خانم وندی شرمن و اعضای هیات آمریکایی جلسهای دوجانبه را با معاون وزیر امور خارجه ایران سیدعباس عراقچی و اعضای هیات ایرانی برگزار کردند، همانطور که هیات ایرانی ملاقاتهایی با هیاتهای دیگری در این گفتوگوها داشت.
گفتوگوی ما با هیات ایرانی مفید بود و به دنبال مکالمه دوجانبهای که پرزیدنت اوباما و پرزیدنت روحانی طی مجمع عمومی سازمان ملل متحد داشتند روی داد - همچنین پس از دیدار وزیر امور خارجه آقای جان کری و وزیر امور خارجه دکتر ظریف در مجمع عمومی سازمان ملل متحد - و این نشاندهنده تعهد ثابت و مداوم ما به تعامل دوجانبه در چارچوب گروه ۱+۵ است.
ما همیشه معتقد بودهایم خوب است همه اعضای گروه ۱+۵ در گفتوگویهای دوجانبه با طرف ایران شرکت کنند، چرا که این گونه گفتوگوها به اطلاعات و درک ما میافزاید که خود به خود به پیشبرد مذاکرات کمک میکند. گاه در گفتوگوهای دوجانبه میتوان موضوعات را شفافتر مطرح کرد، در مورد مسائل دقیقتر صحبت کرد و بینشی یافت که به کل روند کمک میکند.
مذاکرات ژنو به صورت محرمانه برگزار شد. چقدر امکان این وجود دارد که تا رسیدن به نتیجه و توافقی مشخص همچنان مفاد این مذاکرات محرمانه بماند؟ چند رسانه ادعا کردند که به مفاد این مذاکرات یا بخشهایی از آن دست پیدا کردهاند و مطالبی را در این زمینه منتشر کردند. آیا این اخبار را تایید میکنید؟
به قول حافظ، «معشوق چون نقاب ز رخ در نمیکشد، هر کس حکایتی به تصور چرا کنند؟» از شوخی گذشته، من تشنگی رسانهها به جزییات مذاکرات را خوب درک میکنم، اما همانطور که هر دو طرف، یعنی مقامات گروه ۱+۵ و وزیر امور خارجه ظریف گفتهاند، یکی از نشانههای جدیت مذاکرات این است که جزییات آن به رسانهها درز نشود، و در مورد این مذاکرات ما بسیار جدی هستیم.
برداشت هیات آمریکایی پس از اجلاس از نحوه مذاکرات و مطالب مطرحشده چه بود؟ با توجه به چارچوب موارد مطرحشده، میتوان انتظار داشت به توافقی مشترک طی ماههای آینده رسید؟
این بار پیشنهاد طرف ایران دارای رویکرد جدیدی بود، با سطحی از جدیت و محتوایی بودن که تاکنون مشاهده نشده بود. بیشتر از این نمیخواهم آن را توصیف کنم، نمیخواهیم رسانهای مذاکره کنیم و در ملاء عام درباره جزییات بسته پیشنهادی ایران گفتوگو کنیم. گروه ۱+۵ به دنبال راه حلی است که نهایتاً تمام نگرانیهای جامعه جهانی را در مورد برنامه هستهای ایران برطرف کند و همانطور که قبلاً بارها گفتهایم، اقدامات عملی هستند که حرف اول و آخر را خواهند زد. مطلوب و مقصود ما اقدامات معتبر و قابل تایید است، که نگرانیهای جامعه جهانی را برطرف کنند. در این مورد کوتاه نخواهیم آمد و گروه ۱+۵ در این رویکرد اتفاق نظر دارد. گروه ۱+۵ آماده است تا درباره آنچه پرزیدنت اوباما در سخنرانی مجمع عمومی سازمان ملل گفت گفتوگو کند، یعنی ما حقوق مردم ایران برای دست یافتن به یک برنامه هستهای صرفاً صلحآمیز را به رسمیت میشناسیم. موضوع مورد بحث مشخصاً ماهیت و چگونگی برنامه هستهای ایران است.
طی هفتههای گذشته، برخی افراد و جریانهای سیاسی در کنگره آمریکا خواستار فشار بیشتر بر ایران شدهاند. این فشارها چقدر میتواند بر روند مذاکرات به خصوص روی عملکرد هیات آمریکایی مذاکرهکننده تاثیر بگذارد؟
کنگره آمریکا شریک بسیار مهمی در ایجاد ساختار و نظام فعلی تحریمها بوده است. تا قبل از اینکه مطمئن شویم اقدامات اساسی برای رفع نگرانیهای جامعه جهانی توسط ایران صورت گرفته است نمیخواهیم این نظام تحریمها را به طور زودهنگام خنثی کنیم. ناگفته پیداست که در مسیری که پیش میرویم مقامات ما به اطلاعرسانی و همکاری با کنگره ادامه خواهند داد.
طرف ایرانی برای پیشبرد مذاکرات بحث رفع بخشهایی از تحریم اعمال شده را مطرح کرده است. طبیعی است آسان کردن یا برداشتن بخشهایی از تحریم میتواند مذاکرهکنندگان ایران را در موقعیت بهتری برای پیشبرد مذاکرات قرار بدهد. آیا چنین برنامهای در دستور کار وجود دارد؟
همانطور که قبلاً عرض کردم، این اول کار است و ما در ابتدای یک مسیر قرار داریم، نه انتهای آن. در ژنو توافقی منعقد نشده است و ما گامی در جهت لغو تحریمها برنداشتهایم. نقاط افتراق بسیاری همچنان پابرجاست و قبل از برداشتن چنین گامهایی خیلی کار داریم و هنوز هیچ توافقی انجام نپذیرفته است.
آنچه در مورد هر کاهشی در تحریمها اهمیت دارد این است که اقدامات ما متناسب با گامهایی است که ایران در خصوص پرونده هستهایاش برمیدارد. اگر ایران چنین اقداماتی را انجام دهد ما شک چندانی نداریم که همه طرفهای ذیربط، از جمله کنگره ایالات متحده، از بازخوردها و دستاوردهای آن حمایت خواهند کرد.
یک بار یکی از افرادی که از طرف هیات آمریکایی در مذاکرات هستهای پیشین حضور داشت به من گفته بود که بخشی از مذاکرات با تیم آقای جلیلی یا آقای لاریجانی صرف شکایتها و گلههای ایران از اقدامات آمریکا در گذشته شده یا کلیاتی مانند احترام متقابل که وقت زیادی را از جلسات میگرفت. آیا این مذاکرات هم حاوی چنین مواردی بود یا مشخصاً با همان موضوع مذاکره بر سر درخواستهای طرفین آغاز شد و پایان یافت؟
همانطور که عرض شد، به نظرم وجه تمایز این دور از مذاکرات این است که مردم ایران به رئیسجمهور دکتر روحانی مسوولیت دادهاند که روشی معتدل در پیش بگیرد، و در این راستا به سوی انجام تغییرات اقتصادی و پاسخگویی به نگرانیهای جامعه بینالملل گام بردارد، تا تحریمها لغو شود و آینده اقتصادی بهتری برای همه ایرانیان تضمین شود. گفتوگوهای ما بر یافتن راه حلی دیپلماتیک در جهت رفع نگرانیهای جامعه بینالمللی در خصوص پرونده هستهای ایران متمرکز بود. در مورد امکان بهبود روابط دوجانبه، همانگونه که رئیسجمهور ما جناب آقای اوباما در سازمان ملل گفته است، «معتقدم که اگر بتوانیم مساله برنامه هستهای ایران را حل کنیم، قدمی مهم در راهی طولانی به سوی روابطی متفاوت و مبتنی بر منافع و احترام متقابل برداشتهایم.»
پرسشی مطرح بود که چرا در مذاکرات ژنو آقای جان کری وزیر امور خارجه آمریکا حضور نداشتند در حالیکه آقای جواد ظریف از سوی طرف ایرانی در این مذاکرات حضور داشتند؟
به نظر ما دیدار وزرای خارجه تنها زمانی مناسب است که معقول و منطقی باشد. به عنوان مثال در طول نشست مجمع عمومی سازمان ملل نشست وزرای خارجه ۱+۵ برای دیدار با یکدیگر و بررسی تحولات ضروری بود.
دیدار در ژنو آغازگر مذاکرات بود، مذاکراتی بسیار فنی و پیچیده. در مقطعی که نیاز به حضور وزرای خارجه و چنین سطحی از تصمیمگیرندگان احساس شود، حتماً حضور پیدا خواهند کرد.
تحریمهای آمریکا علیه ایران هم برای موضوع برنامه هستهای است، هم به خاطر ادعاهای آمریکا در خصوص فعالیتهای منطقهای ایران و هم موضوع حقوق بشر. این سه بخش در لوایح تحریم کاملاً در هم آمیخته هستند. آیا علاوه بر برنامه هستهای دو موضوع دیگر هم بخشی از مذاکرات بین دو کشور است؟ حداقل در کلیات؟
فرآیند و چارچوب گروه ۱+۵ به گونهای سازماندهی شده است تا به نگرانیهای جامعه بینالملل بابت برنامه هستهای ایران بپردازد، و هنگامی که ما از رفع تحریمها سخن میگوییم اشاره ما به تحریمهایی است که در این چارچوب و به دلیل فعالیتهای اتمی ایران وضع شده است.
چقدر خوشبین هستید که بعد ازسالها، کشمکش موضوع برنامه هستهای ایران حل شود، مثلاً همان طور که آقای روحانی گفتند در عرض چند ماه و نه چند سال؟
«خوشبینی محتاطانه» در عرف دیپلماتیک کمی نخنما و کلیشهای شده است، من ترجیح میدهم بگویم ما واقعبین هستیم. همانگونه که پیشتر گفتم کارپیشروی ما زیاد است و این برای ما تعجبآور نیست. حصول توافقی مرضیالطرفین، زمان، صبر، فراست و بصیرت میخواهد، همانگونه که از قبل هم آگاه بودیم. مسائل مورد بحث بسیار پیچیده هستند، فوت و فن خودشان را دارند، و نیازمند تایید و راستیآزمایی معتبر هستند. هر توافقی که مورد پذیرش واقع شود باید به ایالات متحده و جهان این اطمینان را بدهد که ایران در پی دستیابی به سلاح هستهای نیست.
خانم وندی شرمن گفتند فریب و تزویر در دیانای ایرانیهاست. این جمله خیلی برای ایرانیها توهینآمیز بوده است. چطور میتوان با چنین اظهار نظرهایی به صادق بودن آمریکا در سر میز مذاکرات امید داشت.
بر کسی پوشیده نیست که هر دو طرف طی این ۳۰ سال گذشته حرفهایی زدهاند که باعث رنجش طرف دیگر شدهاند، و هر دو طرف هم به کرات در مورد بیاعتمادیشان نسبت به طرف دیگر صحبت کردهاند. اما سیاهنمایی و تمرکز بر افتراقات و اختلافاتمان به جای اشتراکاتمان، ما را به جایی نمیرساند. همانطور که پرزیدنت اوباما در سخنرانی مجمع عمومی سازمان ملل گفت، «ایران و ایالات متحده از زمان انقلاب اسلامی سال ۱۹۷۹ از یکدیگر دور بودهاند. این بیاعتمادی ریشههای عمیقی دارد. من عقیده ندارم که یکشبه میتوان سابقه دشوارمان را پشت سر گذاشت. اما اگر بتوانیم مساله برنامه هستهای ایران را حل کنیم، این کار میتواند به عنوان گام عمدهای در یک راه طولانی به سوی روابطی متفاوت و بر پایه منافع و احترام متقابل، عمل کند.»
من فکر میکنم هیات ایرانی و هیات آمریکایی به سرپرستی معاون وزیر خانم شرمن در تازهترین دور از گفتوگوهای گروه 1+5 روشهای جدیدی برای درک یکدیگر یافتهاند. علاوه بر آن، گفتوگوهای دوجانبه، که انشاءالله تداوم پیدا کند، کمک میکند بتوانیم بر این سالهای طولانی بیاعتمادی فائق آییم.
در واکنش به این اظهار نظرها در ایران پوسترهایی از سوی گروههای مخالف مذاکره پخش شده که صداقت آمریکا را زیر سوال میبرد. این اقدامات افراد مخالف مذاکره چه تاثیری روی نگاه طرف آمریکایی میتواند داشته باشد؟ آیا این بحثهای داخلی ایران موثر است؟
همانطور که قبلاً در این مورد عرض کردم، من فکر میکنم فی نفسه نقد سازنده مفید است و به گیرنده کمک میکند. اما اگر نقد و انتقاد سازنده نباشد زیانبار است و به پروسه کمکی نمیکند- دوباره به یکی از مفاخر ملت ایران و یکی از سخنوران نامی جهان، حافظ شیرازی، استناد کنم که نوشت : «در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم/ سرزنشها گر کند خار مغیلان غم مخور».
در مورد موضوع صداقت آمریکا، ما پای میز مذاکرات باجدیت، صداقت، حسن نیت و احترام متقابل آمدهایم و این طرز کار ما عوض نخواهد شد. همانطور که رئیسجمهور ما گفته است، «ما به دنبال تغییر حکومت در ایران نیستیم و حق مردم ایران برای دستیابی به انرژی اتمی صلحآمیز را به رسمیت میشناسیم. در عوض اصرار ما این است که دولت ایران به مسوولیتهای خود در قبال معاهده منع گسترش سلاحهای هستهای و قطعنامههای سازمان ملل عمل کند. در این مسیر ممکن است موانع بزرگی پیدا شود، اما اعتقاد جدی دارم که مسیر دیپلماتیک حتماً باید آزموده شود.»
شما به عنوان یکی از اعضای هیات آمریکایی در مذاکرات ۱۴ و ۱۵ مهرماه در ژنو حضور داشتید. به نظر شما مهمترین دستاورد این اجلاس چه بود و چه فرقی با نشستهای قبلی داشت؟
در آن دو روز گفتوگوهای جدی، ماهوی و محتوایی بین ایران و شرکای ما در گروه ۱+۵ صورت گرفت. ما گفتوگوهایی همراه با جزئیات داشتیم در سطحی که بیسابقه بود. وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر ظریف و هیات همراه ایشان برای گفتوگوهایی فشرده، دقیق، محتوایی و شفاف به ژنو آمده بودند، که در سالهای اخیر بیسابقه بود. این دفعه آنچه که به نظرم متفاوت بود این است که این دولت ایران که تازه روی کار آمده است، با ماموریتی برای پیگیری راهی متعادل توسط ملت ایران انتخاب شده است، ماموریتی برای تغییرات اقتصادی، کاهش و نهایتاً برچیده شدن تحریمها و به این منظور، پرداختن به نگرانیهای جامعه جهانی، همه اینها در جهت تضمین آینده اقتصادی بهتری برای ملت ایران.
با وجود همه اینها، این اول کار است و ما در آغاز یک مسیر هستیم. همانطور که ما میدانستیم هنوز کارهای زیادی پیش روی ماست که باید انجام شود. ما همیشه آگاه بودیم که این کار یکشبه نیست و طی این مسیر زمان میبرد. مسائل مورد بحث بسیار پیچیده، فنی و نیازمند تایید و راستیآزمایی هستند. همانطور که بارها گفتهایم، در این مورد عمل ملاک است نه حرف، یا به قول شیخ اجل «سعدیا، گر چه سخندان و مصالحگویی/به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست». پرزیدنت اوباما گفته است بین دولتهایمان سالهای دراز بیاعتمادی وجود دارد با ریشههای عمیق. اما یک هدف خیلی مهم هم هست، که ایران به سلاح هستهای دست نیابد، و همانطور حق ملت ایران در جهت دسترسی صلحآمیز به انرژی هستهای، در چارچوب معاهده انپیتی؛ و در صورت رفع همه نگرانیهای جامعه جهانی، به رسمیت شناخته شود.
آیا فرصتی شد که با آقای ظریف یا دیگر اعضای هیات ایرانی به تنهایی گفتوگو داشته باشید؟
معاون وزیر امور خارجه خانم وندی شرمن و اعضای هیات آمریکایی جلسهای دوجانبه را با معاون وزیر امور خارجه ایران سیدعباس عراقچی و اعضای هیات ایرانی برگزار کردند، همانطور که هیات ایرانی ملاقاتهایی با هیاتهای دیگری در این گفتوگوها داشت.
گفتوگوی ما با هیات ایرانی مفید بود و به دنبال مکالمه دوجانبهای که پرزیدنت اوباما و پرزیدنت روحانی طی مجمع عمومی سازمان ملل متحد داشتند روی داد - همچنین پس از دیدار وزیر امور خارجه آقای جان کری و وزیر امور خارجه دکتر ظریف در مجمع عمومی سازمان ملل متحد - و این نشاندهنده تعهد ثابت و مداوم ما به تعامل دوجانبه در چارچوب گروه ۱+۵ است.
ما همیشه معتقد بودهایم خوب است همه اعضای گروه ۱+۵ در گفتوگویهای دوجانبه با طرف ایران شرکت کنند، چرا که این گونه گفتوگوها به اطلاعات و درک ما میافزاید که خود به خود به پیشبرد مذاکرات کمک میکند. گاه در گفتوگوهای دوجانبه میتوان موضوعات را شفافتر مطرح کرد، در مورد مسائل دقیقتر صحبت کرد و بینشی یافت که به کل روند کمک میکند.
مذاکرات ژنو به صورت محرمانه برگزار شد. چقدر امکان این وجود دارد که تا رسیدن به نتیجه و توافقی مشخص همچنان مفاد این مذاکرات محرمانه بماند؟ چند رسانه ادعا کردند که به مفاد این مذاکرات یا بخشهایی از آن دست پیدا کردهاند و مطالبی را در این زمینه منتشر کردند. آیا این اخبار را تایید میکنید؟
به قول حافظ، «معشوق چون نقاب ز رخ در نمیکشد، هر کس حکایتی به تصور چرا کنند؟» از شوخی گذشته، من تشنگی رسانهها به جزییات مذاکرات را خوب درک میکنم، اما همانطور که هر دو طرف، یعنی مقامات گروه ۱+۵ و وزیر امور خارجه ظریف گفتهاند، یکی از نشانههای جدیت مذاکرات این است که جزییات آن به رسانهها درز نشود، و در مورد این مذاکرات ما بسیار جدی هستیم.
برداشت هیات آمریکایی پس از اجلاس از نحوه مذاکرات و مطالب مطرحشده چه بود؟ با توجه به چارچوب موارد مطرحشده، میتوان انتظار داشت به توافقی مشترک طی ماههای آینده رسید؟
این بار پیشنهاد طرف ایران دارای رویکرد جدیدی بود، با سطحی از جدیت و محتوایی بودن که تاکنون مشاهده نشده بود. بیشتر از این نمیخواهم آن را توصیف کنم، نمیخواهیم رسانهای مذاکره کنیم و در ملاء عام درباره جزییات بسته پیشنهادی ایران گفتوگو کنیم. گروه ۱+۵ به دنبال راه حلی است که نهایتاً تمام نگرانیهای جامعه جهانی را در مورد برنامه هستهای ایران برطرف کند و همانطور که قبلاً بارها گفتهایم، اقدامات عملی هستند که حرف اول و آخر را خواهند زد. مطلوب و مقصود ما اقدامات معتبر و قابل تایید است، که نگرانیهای جامعه جهانی را برطرف کنند. در این مورد کوتاه نخواهیم آمد و گروه ۱+۵ در این رویکرد اتفاق نظر دارد. گروه ۱+۵ آماده است تا درباره آنچه پرزیدنت اوباما در سخنرانی مجمع عمومی سازمان ملل گفت گفتوگو کند، یعنی ما حقوق مردم ایران برای دست یافتن به یک برنامه هستهای صرفاً صلحآمیز را به رسمیت میشناسیم. موضوع مورد بحث مشخصاً ماهیت و چگونگی برنامه هستهای ایران است.
طی هفتههای گذشته، برخی افراد و جریانهای سیاسی در کنگره آمریکا خواستار فشار بیشتر بر ایران شدهاند. این فشارها چقدر میتواند بر روند مذاکرات به خصوص روی عملکرد هیات آمریکایی مذاکرهکننده تاثیر بگذارد؟
کنگره آمریکا شریک بسیار مهمی در ایجاد ساختار و نظام فعلی تحریمها بوده است. تا قبل از اینکه مطمئن شویم اقدامات اساسی برای رفع نگرانیهای جامعه جهانی توسط ایران صورت گرفته است نمیخواهیم این نظام تحریمها را به طور زودهنگام خنثی کنیم. ناگفته پیداست که در مسیری که پیش میرویم مقامات ما به اطلاعرسانی و همکاری با کنگره ادامه خواهند داد.
طرف ایرانی برای پیشبرد مذاکرات بحث رفع بخشهایی از تحریم اعمال شده را مطرح کرده است. طبیعی است آسان کردن یا برداشتن بخشهایی از تحریم میتواند مذاکرهکنندگان ایران را در موقعیت بهتری برای پیشبرد مذاکرات قرار بدهد. آیا چنین برنامهای در دستور کار وجود دارد؟
همانطور که قبلاً عرض کردم، این اول کار است و ما در ابتدای یک مسیر قرار داریم، نه انتهای آن. در ژنو توافقی منعقد نشده است و ما گامی در جهت لغو تحریمها برنداشتهایم. نقاط افتراق بسیاری همچنان پابرجاست و قبل از برداشتن چنین گامهایی خیلی کار داریم و هنوز هیچ توافقی انجام نپذیرفته است.
آنچه در مورد هر کاهشی در تحریمها اهمیت دارد این است که اقدامات ما متناسب با گامهایی است که ایران در خصوص پرونده هستهایاش برمیدارد. اگر ایران چنین اقداماتی را انجام دهد ما شک چندانی نداریم که همه طرفهای ذیربط، از جمله کنگره ایالات متحده، از بازخوردها و دستاوردهای آن حمایت خواهند کرد.
یک بار یکی از افرادی که از طرف هیات آمریکایی در مذاکرات هستهای پیشین حضور داشت به من گفته بود که بخشی از مذاکرات با تیم آقای جلیلی یا آقای لاریجانی صرف شکایتها و گلههای ایران از اقدامات آمریکا در گذشته شده یا کلیاتی مانند احترام متقابل که وقت زیادی را از جلسات میگرفت. آیا این مذاکرات هم حاوی چنین مواردی بود یا مشخصاً با همان موضوع مذاکره بر سر درخواستهای طرفین آغاز شد و پایان یافت؟
همانطور که عرض شد، به نظرم وجه تمایز این دور از مذاکرات این است که مردم ایران به رئیسجمهور دکتر روحانی مسوولیت دادهاند که روشی معتدل در پیش بگیرد، و در این راستا به سوی انجام تغییرات اقتصادی و پاسخگویی به نگرانیهای جامعه بینالملل گام بردارد، تا تحریمها لغو شود و آینده اقتصادی بهتری برای همه ایرانیان تضمین شود. گفتوگوهای ما بر یافتن راه حلی دیپلماتیک در جهت رفع نگرانیهای جامعه بینالمللی در خصوص پرونده هستهای ایران متمرکز بود. در مورد امکان بهبود روابط دوجانبه، همانگونه که رئیسجمهور ما جناب آقای اوباما در سازمان ملل گفته است، «معتقدم که اگر بتوانیم مساله برنامه هستهای ایران را حل کنیم، قدمی مهم در راهی طولانی به سوی روابطی متفاوت و مبتنی بر منافع و احترام متقابل برداشتهایم.»
پرسشی مطرح بود که چرا در مذاکرات ژنو آقای جان کری وزیر امور خارجه آمریکا حضور نداشتند در حالیکه آقای جواد ظریف از سوی طرف ایرانی در این مذاکرات حضور داشتند؟
به نظر ما دیدار وزرای خارجه تنها زمانی مناسب است که معقول و منطقی باشد. به عنوان مثال در طول نشست مجمع عمومی سازمان ملل نشست وزرای خارجه ۱+۵ برای دیدار با یکدیگر و بررسی تحولات ضروری بود.
دیدار در ژنو آغازگر مذاکرات بود، مذاکراتی بسیار فنی و پیچیده. در مقطعی که نیاز به حضور وزرای خارجه و چنین سطحی از تصمیمگیرندگان احساس شود، حتماً حضور پیدا خواهند کرد.
تحریمهای آمریکا علیه ایران هم برای موضوع برنامه هستهای است، هم به خاطر ادعاهای آمریکا در خصوص فعالیتهای منطقهای ایران و هم موضوع حقوق بشر. این سه بخش در لوایح تحریم کاملاً در هم آمیخته هستند. آیا علاوه بر برنامه هستهای دو موضوع دیگر هم بخشی از مذاکرات بین دو کشور است؟ حداقل در کلیات؟
فرآیند و چارچوب گروه ۱+۵ به گونهای سازماندهی شده است تا به نگرانیهای جامعه بینالملل بابت برنامه هستهای ایران بپردازد، و هنگامی که ما از رفع تحریمها سخن میگوییم اشاره ما به تحریمهایی است که در این چارچوب و به دلیل فعالیتهای اتمی ایران وضع شده است.
چقدر خوشبین هستید که بعد ازسالها، کشمکش موضوع برنامه هستهای ایران حل شود، مثلاً همان طور که آقای روحانی گفتند در عرض چند ماه و نه چند سال؟
«خوشبینی محتاطانه» در عرف دیپلماتیک کمی نخنما و کلیشهای شده است، من ترجیح میدهم بگویم ما واقعبین هستیم. همانگونه که پیشتر گفتم کارپیشروی ما زیاد است و این برای ما تعجبآور نیست. حصول توافقی مرضیالطرفین، زمان، صبر، فراست و بصیرت میخواهد، همانگونه که از قبل هم آگاه بودیم. مسائل مورد بحث بسیار پیچیده هستند، فوت و فن خودشان را دارند، و نیازمند تایید و راستیآزمایی معتبر هستند. هر توافقی که مورد پذیرش واقع شود باید به ایالات متحده و جهان این اطمینان را بدهد که ایران در پی دستیابی به سلاح هستهای نیست.
خانم وندی شرمن گفتند فریب و تزویر در دیانای ایرانیهاست. این جمله خیلی برای ایرانیها توهینآمیز بوده است. چطور میتوان با چنین اظهار نظرهایی به صادق بودن آمریکا در سر میز مذاکرات امید داشت.
بر کسی پوشیده نیست که هر دو طرف طی این ۳۰ سال گذشته حرفهایی زدهاند که باعث رنجش طرف دیگر شدهاند، و هر دو طرف هم به کرات در مورد بیاعتمادیشان نسبت به طرف دیگر صحبت کردهاند. اما سیاهنمایی و تمرکز بر افتراقات و اختلافاتمان به جای اشتراکاتمان، ما را به جایی نمیرساند. همانطور که پرزیدنت اوباما در سخنرانی مجمع عمومی سازمان ملل گفت، «ایران و ایالات متحده از زمان انقلاب اسلامی سال ۱۹۷۹ از یکدیگر دور بودهاند. این بیاعتمادی ریشههای عمیقی دارد. من عقیده ندارم که یکشبه میتوان سابقه دشوارمان را پشت سر گذاشت. اما اگر بتوانیم مساله برنامه هستهای ایران را حل کنیم، این کار میتواند به عنوان گام عمدهای در یک راه طولانی به سوی روابطی متفاوت و بر پایه منافع و احترام متقابل، عمل کند.»
من فکر میکنم هیات ایرانی و هیات آمریکایی به سرپرستی معاون وزیر خانم شرمن در تازهترین دور از گفتوگوهای گروه 1+5 روشهای جدیدی برای درک یکدیگر یافتهاند. علاوه بر آن، گفتوگوهای دوجانبه، که انشاءالله تداوم پیدا کند، کمک میکند بتوانیم بر این سالهای طولانی بیاعتمادی فائق آییم.
در واکنش به این اظهار نظرها در ایران پوسترهایی از سوی گروههای مخالف مذاکره پخش شده که صداقت آمریکا را زیر سوال میبرد. این اقدامات افراد مخالف مذاکره چه تاثیری روی نگاه طرف آمریکایی میتواند داشته باشد؟ آیا این بحثهای داخلی ایران موثر است؟
همانطور که قبلاً در این مورد عرض کردم، من فکر میکنم فی نفسه نقد سازنده مفید است و به گیرنده کمک میکند. اما اگر نقد و انتقاد سازنده نباشد زیانبار است و به پروسه کمکی نمیکند- دوباره به یکی از مفاخر ملت ایران و یکی از سخنوران نامی جهان، حافظ شیرازی، استناد کنم که نوشت : «در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم/ سرزنشها گر کند خار مغیلان غم مخور».
در مورد موضوع صداقت آمریکا، ما پای میز مذاکرات باجدیت، صداقت، حسن نیت و احترام متقابل آمدهایم و این طرز کار ما عوض نخواهد شد. همانطور که رئیسجمهور ما گفته است، «ما به دنبال تغییر حکومت در ایران نیستیم و حق مردم ایران برای دستیابی به انرژی اتمی صلحآمیز را به رسمیت میشناسیم. در عوض اصرار ما این است که دولت ایران به مسوولیتهای خود در قبال معاهده منع گسترش سلاحهای هستهای و قطعنامههای سازمان ملل عمل کند. در این مسیر ممکن است موانع بزرگی پیدا شود، اما اعتقاد جدی دارم که مسیر دیپلماتیک حتماً باید آزموده شود.»
دیدگاه تان را بنویسید