تاریخ انتشار:
اکونومیست
ترجمه‌ها – جواد طهماسبی: هفته گذشته نشریه اکونومیست در توییتر برای پرطرفدارترین طرح جلد سال ۲۰۱۲ خود نظرخواهی کرد. تعجبی ندارد که این طرح جلد به اروپا ارتباط داشت که داغ‌ترین موضوع سال بود. اما برخلاف انتظار جلد مناقشه‌برانگیزی که فرانسه را به عنوان بمب ساعتی اروپا معرفی کرده بود، اول نشد. در مقابل پرطرفدارترین طرح جلد به شماره‌ای تعلق گرفت که از آنگلا مرکل تقاضا دارد اقتصاد اتحادیه اروپا را دوباره به حرکت درآورد.
در بخش مقالات این هفته به تحلیل‌های اشپیگل و Business Insider درباره بحران اروپا، نقش آلمان و خانم مرکل در آن و احتمال اجرای برنامه‌های ریاضتی در کشور ثروتمند آلمان پس از انتخابات پاییز سال 2013 می‌پردازیم. رابطه طول عمر و سن بازنشستگی در جهان رو به سالمندی و شکاف عمر بین زنان و مردان و ثروتمندان و فقرا و چاره‌اندیشی دولت‌ها در مقاله اکونومیست آمده است. توصیه‌هایی نیز برای بهبود وضعیت کاری در سال 2013 ارائه شده است.
دیدگاه تان را بنویسید