خدا‌حافظ بارون

یک افسانه کهن آلمانی هست که می‌گوید: در کوهستان کیف هاوسر روح پادشاه باستانی آنها فردریک بارباروسا خفته است و هر گاه ملت آلمان با خطر نابودی مواجه شود فردریک بیدار شده و برای نجات ژرمن‌ها دست به کار خواهد شد. بی‌شک سال‌های پس از جنگ جهانی دوم برای آلمان‌ها چنین دورانی بود. هنگامی که کشور در اشغال دو قدرت فائق زمانه‌، شوروی و آمریکا دو نیمه شده بود و صنعتی که زمانی بیسمارک به آن می‌بالید ویران و بی‌حاصل بود. در چنین تلاطمی‌، برتولد بیتز که به نجیب‌زاده فولاد آلمان شهرت یافت با آلفرد کروپ وارث صنایع فولاد کروپ آشنا شد و این آشنایی نیم‌قرن تداوم یافت. برتولد بیتز میراث کروپ را از نو ساخت‌. تیسن را با آن ادغام کرد و یکی از پیشرو‌ترین صنایع جهان را در بخش تولیدات ماشین‌آلات و فولاد بنیان نهاد. مرگ او به گفته آنگلا مرکل ضایعه‌ای برای ملت آلمان بود، اما درس‌هایی که او برای صنعت و چهره انسانی سرمایه‌داری به جای گذاشت همیشه ماندگار است.