ایران و گرجستان

واتو لژاوا/رئیس دانشگاه فری تفلیس

باعث افتخار و خوشوقتی من است که می‌توانم خوانندگان تجارت فردا را خطاب قرار بدهم و از این فرصت عالی بهره می‌جویم و برای همه‌تان بهترین‌ها را در سال نو آرزو می‌کنم. به‌طور معمول پیام‌های سال نو حاوی بهترین آرزوها و ابراز امیدهاست، چرا که سال نو را مرحله تازه‌ای از زندگی مردم می‌شماریم‌-تقاطعی که از آن مسیرهای تازه آغاز می‌شود. با این حال، همان‌طور که احتمالاً همه‌ ما تجربه‌‌اش را داشته‌ایم، امید به تنهایی نمی‌تواند استراتژی مفیدی باشد. به همین خاطر است که قصد دارم نه ابراز امیدواری کنم، نه برای شما آرزوی امید داشته باشم. ترجیح می‌دهم در عوض برایتان این آرزو را داشته باشم که اختیار کامل زندگی‌تان را به دست بگیرید و تا جایی که روی کاغذ ممکن است، مهار سرنوشت خود را در چنگ داشته باشید. برای آن‌که اختیاردار زندگی و پیشه خود باشیم، نیاز به فضای بیشتر برای عمل کردن و تصمیم ‌گرفتن داریم، به آزادی انتخاب بیشتر نیاز داریم و به همین ترتیب نیاز است که احترام بیشتری به انتخاب‌ها و آزادی‌های دیگر انسان‌ها بگذاریم. اگر همه اینها سر جایشان باشند، آن‌وقت محتمل‌تر است که بتوانیم خطر کنیم، ابتکار به خرج دهیم و در نتیجه، موفق‌تر باشیم. من ایمان راسخ دارم که ایران، نظر به توان بالقوه بکرش و استعداد مردمش، فرصت دارد تا مهبانگی ایجاد کند و به یکی از قدرت‌های بزرگ اقتصادی و تجاری منطقه بدل شود. این به نوبه خود می‌تواند برای کشور من، گرجستان، هم مفید باشد و در نتیجه این آرزو سال نویی برای خودم هم هست. در طول 12 سال گذشته، گرجستان ثابت کرده است که اگر فضا در اختیار استعداد و میل به مخاطره‌ کردن قرار بگیرد، می‌توان معجزه کرد: می‌توان فساد را شکست داد، سرمایه‌گذاری جذب کرد، به درجات بالای رشد دست یافت و شرایط زندگی‌ را بهتر کرد. گرجستان همچنین نشان داده که برای چگونگی دست‌ یافتن به این اهداف چطور باید عمل کرد: بگذاریم مردم سرنوشت خود و خانواده‌شان را به دست بگیرند، انتخاب‌های بیشتری در اختیارشان بگذاریم، وضعیت ازپیش‌مقدرشدگی را از سیاست‌های حکومتی حذف کنیم و میل به خطر کردن و ریسک‌پذیری را تقبیح نکنیم. اگر چهار آزادی، یعنی آزادی معامله و گردش کالا، آزادی خدمات، آزادی سرمایه و آزادی مردم را مستقر کنیم، خواهیم دید که چه اتفاقات شگفت‌آوری رخ خواهد داد. آزادی‌ها و مبادله، برای زندگی در صلح و شکوفایی فرصت بیشتری در اختیار مردم منطقه قرار خواهد داد. دولت فعلی گرجستان تصمیم بدی را که گرفته بود ملغی کرد و بار دیگر ورود بدون ویزا به کشورم را برای ایرانیان آزاد اعلام کرد. رفت و آمد آزادانه میان گرجستان و ایران می‌تواند در سال‌های آینده و حتی فراتر از آن، برای همکاری‌های سودآور متقابل فرصت‌های بهتری فراهم کند. بیایید در سال‌هایی که از راه می‌رسند بیشتر از این تصمیم‌ها بگیریم، از این کارها بیشتر بکنیم!