ترغیب همدلی

راسل رابرتز/اقتصاددان انستیتو هوور دانشگاه استنفورد

سال نو فرصتی است برای سرآغازهای نو. گشوده شدن روزافزون درهای اقتصاد ایران رو به جهان بیرون می‌بایست به مردم ایران کمک کند تا بتوانند به محصولاتی تازه با قیمت‌هایی پایین‌تر دسترسی داشته باشند و باید به نیروی کار فرصت‌های شغلی و اهداف تازه برای کار کردن ببخشد. آدام اسمیت چه خوب این نکته را می‌دانست و چه خوب توضیحش داده بود که تجارت، از هر نوعش، چه ورای مرزها و چه درون‌مرزها، ما را تهییج خواهد کرد تا فکر کنیم برای دیگران چه می‌توانیم بکنیم. معضلات و چالش‌هایی که دیگران با آنها مواجه‌اند ما را به همدلی ترغیب می‌کند و باعث می‌شود که به از سرگذراندن این معضلات و چالش‌ها، یاری برسانیم. اگر نهادهای درست موجود باشند، میل من برای بهتر کردن زندگی خودم ترغیبم می‌کند برای بهتر کردن زندگی دیگران هم راه‌هایی پیدا کنم، راه‌هایی که مرزهای امور مالی را در‌می‌نوردند. امید من آن است که چون تجارت میان ایران و باقی ملل جهان افزایش می‌یابد، میان مردم و ایران و شرکای تجاری‌شان هم توجه به اهمیت آنچه میان همه ما مشترک است، بیشتر شود و دیگر تنها بر آنچه از هم جدای‌مان می‌کند، متمرکز نباشیم. آرزوی من برای سال نو، سالی است سرشار از صلح و کامیابی برای ایران، همسایه‌هایش، شرکای تجاری‌‌اش و همه مردم جهان.