نخستوزیر ترکیه، رجب طیب اردوغان، حزب اصلی اپوزیسیون را متهم به تحریک تظاهرات چند هفتهای کرده و از پلیس خواست به هر شکلی که میتواند با توطئه خائنین و تحریککنندگان خارجی مبارزه کند.
ترجمه: عباس شهرابیفراهانی
نخستوزیر ترکیه، رجب طیب اردوغان، حزب اصلی اپوزیسیون را متهم به تحریک تظاهرات چند هفتهای کرده و از پلیس خواست به هر شکلی که میتواند با توطئه خائنین و تحریککنندگان خارجی مبارزه کند. معمر گولر وزیر کشور ترکیه اعلام کرد در اوایل روز سهشنبه، پلیس ترکیه به خانههایی در استانبول و آنکارا حمله کرد و 85 نفر را که به اعمال خشونت علیه پلیس متهم بودند، دستگیر کرد. نیروهای پلیس برای پراکنده کردن صدها معترض در آنکارا گاز اشکآور و گلولههای آبی شلیک کردند. اتحادیه اروپا استفاده پلیس ترکیه از ابزارهای خشونت را محکوم کرد. اعضای پارلمان اروپا دیدار روز سهشنبه خود در ترکیه را لغو کردند. اردوغان در سخنرانی خود در پارلمان ترکیه، بدون ارائه هیچگونه سند و مدرکی ادعا کرد 76 درصد معترضانی که پارک گزی استانبول را تسخیر کردهاند به حزب سکولار خلق جمهوریخواه رای دادهاند. او رهبر این حزب، کمال کیلیج داروغلو، را متهم کرد که مانند «شبهنظامیان یک سازمان تروریستی» عمل میکند و گفت دیگر قانونگذاران اپوزیسیون در توییتر سخنان دروغین منتشر میکنند تا مردم را تحریک کنند. اردوغان که قول داد پلیس از خشونت گسترده علیه معترضان
استفاده کند، گفت «از هماکنون، پلیس چشمش را به روی هرگونه عمل غیرقانونی نخواهد بست. ما پلیس را بیش از پیش تجهیز و قدرتمند میکنیم تا بتواند در اینگونه وقایع با زور بیشتر مداخله کند.» او جزییات این برنامه را اعلام نکرد. بزرگترین تظاهرات خیابانی علیه دولت 10ساله اردوغان در سی و یکم می به خاطر اعتراض به آنچه معترضان رفتارها و اقدامات اقتدارگرایانه روزافزون دولت او برای تحمیل قوانین مذهبی در کشور میخوانند، آغاز شد. حداقل چهار نفر در درگیریهای میان تظاهراتکنندگان و پلیس کشته و هزاران نفر مجروح شدند. رهبر اپوزیسیون ترکیه، کیلیج داروغلو روز سهشنبه در پارلمان در پاسخ به اردوغان گفت: « زمان آن فرا رسیده است که ترکیه شر دیکتاتوری را از سر خود بکند.» بازارهای مالی با افزایش زیان سهام و اوراق قرضه، حرکت نوسانی رو به پایین داشتند. شاخص معیار در ساعت 3:40 عصر روز سهشنبه در استانبول، 6/0درصد افت داشت و به 7/8 درصد در این ماه رسید. واگذاری بدهی دوساله لیره به میزان 40 امتیاز پایهای افزایش یافت و به 64/6 درصد رسید. در پایان هفته گذشته، پلیس معترضان را از پارک گزی و نزدیکی میدان تقسیم، مرکز ناآرامیها، دور کرد و
صدها نفر را بازداشت کرد. یک نفر تا ساعات اولیه روز سهشنبه در میدان تقسیم باقی ماند که با گسترش خبر اقدام او در رسانههای اجتماعی، منجر به شکلگیری تجمع دهها نفر شد. تلویزیون دولتی TRT اعلام کرد بیشتر مظنونینی که در دستگیریهای روز سهشنبه بازداشت شدند، با گروههای ممنوعالفعالیت چپگرا در ارتباط بودند. آماج حملات پلیس شامل یک روزنامه و یک آژانس خبری مرتبط با یک گروه مارکسیستی نیز میشد. اردوغان گفت دولت او توطئهای را که گروههای خائن مورد حمایت حلقههای خارجی، از جمله رسانههای بینالمللی و گروه موسوم به «لابی نرخ بهره»، صورت داده بودند، خنثی کرده است.
دیدگاه تان را بنویسید