چکیده مقالات

کاربرد سلاح‌های شیمیایی در سوریه علیه شهروندان این کشور و عبور از خط قرمز بار دیگر بحث‌های گسترده‌ای را در سطح جهان برانگیخت و این‌بار موضوع حمله نظامی علیه این کشور در صدر اخبار رسانه‌ها قرار گرفت. استدلال‌های مختلفی درباره نقاط مثبت و منفی اقدام نظامی مطرح شده‌اند و ظاهراً به نظر می‌رسد این اقدام قریب‌الوقوع باشد. در بخش دیگر مقالات این هفته اوضاع اقتصادی اروپا و نیاز دوباره کشورهای یونان، پرتغال و ایرلند به بسته نجات مالی مورد تحلیل قرار گرفته است. احتمالی که در آستانه انتخابات باعث نگرانی مالیات‌دهندگان آلمانی شده است و صدراعظم به همراه ائتلاف حاکم قصد دارند آن را پنهان کنند. اکونومیست در مقاله دیگری به آغاز مجدد فعالیت کارآفرینان ژاپن اشاره می‌کند و توصیه‌هایی برای تشویق آنها ارائه می‌دهد. تجدید ساختار در بانک‌های اروپا پس از پایان ظاهری دوران رکود و مشکل پیدا کردن عضو برای پیوند در بیمارستان‌های چین از دیگر عناوین مطالب این هفته هستند.