اقتصاد ژاپن برای سومین ماه متوالی تا پایان ماه دسامبر سال ۲۰۱۲، با توجه به چالشهای دولت جدید در احیای رشد اقتصادی، دچار افت شده است.
ترجمه: عباس شهرابی فراهانی
اقتصاد ژاپن برای سومین ماه متوالی تا پایان ماه دسامبر سال 2012، با توجه به چالشهای دولت جدید در احیای رشد اقتصادی، دچار افت شده است. اقتصاد ژاپن در مقایسه با سه ماه پیش دچار 1/0درصد افول شده است. اکثر تحلیلگران و اقتصاددانان رشد 1/0درصدی را برای اقتصاد این کشور پیشبینی کرده بودند. این افت معادل با افول 4/0درصدی در تولید ناخالص داخلی است. رشد اقتصادی ژاپن بر اثر کاهش صادرات کالا و خدمات به بازارهای بزرگ خارجی و همچنین کاهش مصرف داخلی، افت کرده است. شوییجی تونوچی، فعال اقتصادی در توکیو میگوید: « دلیل اصلی افول تولید ناخالص داخلی این است که تقاضای خارجی ضعیف است و تقاضای داخلی نیز آن طور که ما فکر می کنیم، احیا نمیشود.» در این حین، بانک مرکزی ژاپن نرخ بهره را بین صفر تا1/0درصد نگه داشته است. با این وجود، بانک مرکزی پیشنهاد نگه داشتن این نرخ را در همین سطح تا زمان رسیدن نرخ تورم به دو درصد رد کرد. بانک مرکزی این هدف تورمی را ماه پیش، به منظور تحریک تقاضای داخلی، تعیین کرد. ژاپن در طول یکدهه گذشته، با پایین آمدن قیمتها مقابله کرده و این امر را در یکی از اولویتهای اول سیاستهای اقتصادیاش قرار داده
است. این امر به تقاضای داخلی آسیب زده است، زیرا مصرفکنندگان گرایش دارند تا خریدهایشان را به امید زمانی که قیمتها پایینتر بیایند، به تعویق بیندازند. بسیاری از تحلیلگران میگویند مبارزه با تورم کلید برانگیختن مصرف داخلی ژاپن است و مصرفکنندگان را تحریک میکند تا به خرید کالا و خدمات روی آورند. دولت جدید ژاپن به رهبری شینزو آبه، اعلام کرده است احیای اقتصاد کشور در اولویت سیاستهایش قرار دارد. ماه گذشته، دولت در تلاش برای احیای اقتصادی کشور یک بسته محرک 3/10هزار میلیارد ینی به اقتصاد تزریق کرد. از نوامبر سال پیش، ارزش نرخ ارز ژاپن به میزان 15درصد در برابر دلار آمریکا کاهش یافته است. ارز ضعیف نشانه خوبی برای صادرکنندگان ژاپنی است زیرا میتوانند کالاهایشان را بهتر به خریداران خارجی بفروشند، همچنین چون درآمدشان را به داخل کشور بازمیگردانند، سودشان را افزایش میدهد. تحلیلگران میگویند طول کشیدن دوران کاهش ارزش ین برای صادرکنندگان بسیار مطلوب بوده است. مارتین شولتس از موسسه پژوهشی فوجیتسو در مصاحبه با بیبیسی گفت: «ما به پایان سال مالی نزدیک میشویم، زمانی که صادرکنندگان برتر باید سفرشان را خاتمه دهند و
درآمدهای خارجیشان را به ژاپن برگردانند.» آقای شولتس میگوید با توجه به کاهش شدید ارزش ین، احتمالاً صادرکنندگان برتر با افزایش سودهایشان از آنچه فکرش را میکردند، مواجه شدهاند. شولتس توضیح داد افزایش سود به این معناست که به احتمال بسیار زیاد شرکتها پول نقد بیشتری برای سرمایهگذاری در اختیار دارند. وی افزود: « در حالی که تقاضای جهانی رو به افزایش است و کالاهای ژاپنی دسترسپذیرتر میشوند، شرکتها به احتمال زیاد از پول نقدشان برای گسترش امکاناتشان استفاده میکنند. این امر به بهبود بیشتر اقتصاد ژاپن در ماههای آینده کمک میکند.»
منبع: BBC WORLD
دیدگاه تان را بنویسید