چکیده نشریات خارجی

ترجمه‌ها جواد طهماسبی

پیش‌بینی در مورد رویدادهای سال جدید به رویه‌ای متداول در میان افراد عادی، دانشمندان آینده‌پژوه و اقتصاددانان تبدیل شده است. در مجموعه مقالات پیش‌رو که از دو نشریه فایننشال‌تایمز و اکونومیست گرفته شده است مسائل متنوع و جالب توجهی در مورد آینده تجارت (کارآفرینی، تولید، مبادلات دیجیتال، روابط منطقه‌ای)، علم و فناوری (عصر بی‌سیم، پیدایش جهان، اسرار پیدایش کهکشان‌ها و رازهای اعماق دریا)، خاورمیانه (سوریه و گسترش بحران)، اروپا (بحران یورو و نرخ رشد اقتصادی)، چین (رهبران جدید)، بانکداری (بازگشت سرمایه‌گذاران)، انسان‌دوستی (همکاری بخش‌های خصوصی و دولتی)، آب و هوا (تحولات اقلیمی)، و ورزش (بحران دوپینگ و تبانی) مورد بحث و پیش‌بینی قرار گرفته‌اند. در بخشی دیگر مشخص می‌شود خوش‌اقبال‌ترین نوزادان سال جدید در کدام منطقه جهان متولد خواهند شد و کدام کشورها بدترین شرایط را از نظر زندگی و رفاه خواهند داشت.